原文

千忧百愁都消得

眼前最怕伤行色

梦境太凄馨

独弦不忍听

牛衣勤护惜

重叠泪痕积

休更怨风波

恩仇未了多

译文 / 白话释义

众多的忧愁和烦恼都能够消散。眼前最害怕的是看到分别时的神情。梦境太过凄凉而美好。独自弹奏琴弦都不忍心去听。像牛衣一样辛勤地守护珍惜着。层层叠叠的泪痕堆积。不要再怨恨风波。恩情和仇恨还没有了结的还有很多。

注释

行旅出发前后的神态、情景。这里指分别时的神情。；给牛御寒的覆盖物，用麻或草编成。这里比喻贫苦人的生活。；凄凉而美好。形容梦境给人的感受，既带有凄凉的氛围，又有美好的意味。

赏析

从文学手法上看，整首词通过细腻的描写来表达情感，如‘千忧百愁’‘梦境凄馨’等词句，运用了夸张和渲染的手法，增强了情感的表达。情感表达上，词人将内心的忧愁、害怕、珍惜等复杂情感细腻地展现出来，让人感同身受。意境营造方面，营造出了一种凄凉、哀怨的氛围，如‘独弦不忍听’‘重叠泪痕积’等，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了在人生的旅途中，面对各种情感和境遇时的复杂心境，既有对过去的感慨，又有对未来的担忧。

主题与意象

抒情凄凉情感细腻意境营造主题复杂

菩萨蛮