菩萨蛮 不作巢
现代 · 黄绮 · 五言律诗
原文
相思争放花千瓣
愿君插鬓多回盼
风雨总飘摇
鸳鸯不作巢
此情偏怯懦
一曲难勾破
梦比露珠圆
良宵洒玉田
译文 / 白话释义
相思之情争着绽放出千瓣花朵。希望你将它插在鬓边多次回望。风雨总是飘摇不定。鸳鸯都不筑巢。这种情感偏偏很怯懦。一支曲子难以打破。梦境比露珠还要圆润。美好的夜晚洒落在玉田之中。
注释
竞相,争着。表示相思之情强烈,仿佛竞相绽放。;营造,筑造。如‘鸳鸯不作巢’,表示鸳鸯都不筑巢,与后面的情感形成对比,突出情感的特殊。;胆小怕事,缺乏勇气。这里形容情感的内敛和不敢轻易表达。;打破,冲破。如‘一曲难勾破’,表示一支曲子难以打破内心的情感壁垒。
赏析
此词从情感表达上细腻而真挚,通过‘相思放花千瓣’等形象的描写,将内心的情感具象化,让读者能深刻感受到那份深沉的相思。写作手法上,运用了对比,如‘鸳鸯不作巢’与前面的‘相思’形成鲜明对比,突出情感的复杂。意境营造上,‘风雨总飘摇’营造出一种动荡不安的氛围,与内心的情感相契合。主题上,主要围绕着相思之情展开,展现了爱情中的纠结与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。