原文

晚曛暧暧将村护

往来一水撑船渡

细石露蒲根

寒鸥宿渚云

无人先见犬

矮树平如剪

门外稻堆多

雀群啼似歌

译文 / 白话释义

傍晚的余晖暖暖地环绕着村庄。来来往往的人们靠撑船渡过一水之隔。细小的石头露出了菖蒲的根部。寒鸥栖息在水中小洲之上，周围云雾缭绕。没有行人先看到狗的身影。低矮的树木平整得如同被修剪过一般。门外稻谷堆积得很多。麻雀成群结队地啼叫着，仿佛在唱歌。

注释

傍晚的阳光，曛指落日的余光。；昏暗、模糊的样子，这里形容傍晚阳光的柔和。；水中的小块陆地，如江渚、洲渚等。；菖蒲的根部，菖蒲是一种水生植物，常生长在水边。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，如‘细石露蒲根’‘矮树平如剪’等句，简洁而生动地描绘出景物的特征。情感表达上，通过对乡村自然景色的描绘，流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上，营造出了一幅傍晚乡村的静谧画卷，晚曛、一水、细石、寒鸥等元素相互交融，构成了和谐的乡村意境。主题思想方面，主要展现了乡村的生活场景和自然之美，让读者感受到乡村的宁静与美好。

主题与意象

写景宁静恬淡白描乡村

菩萨蛮 村游

菩萨蛮村游