原文

江亭犹记消长夜

银涛片片枕前泻

从此簟纹秋

轻阴云去留

小窗凝竹翠

谙尽新凉味

梦断夜来风

月明野店舂

译文 / 白话释义

江边的亭子还记得消除漫长夜晚的情景。像银涛般的波浪一片片在枕边倾泻。从此时开始，竹席上便有了秋天的纹路。淡淡的阴云时去时留。小窗外凝聚着竹子的翠绿。完全尝尽了新凉的滋味。梦中被夜晚的风惊醒。月光下的野店传来舂米的声音。

注释

竹席上的纹路，这里指因天气变凉而在竹席上留下的痕迹。；完全懂得、尝尽，表达对新凉味道的深刻体会。

赏析

文学手法上，运用了比喻，将波浪比作银涛，生动形象地写出了波浪的明亮和汹涌，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过回忆消长夜等场景，流露出一种淡淡的愁绪和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种宁静而略带凄凉的氛围，如‘轻阴云去留’‘月明野店舂’等，画面感十足。主题思想上，以立秋夜为背景，抒发了诗人对季节更替的感受以及内心的复杂情感。

主题与意象

写景抒情宁静凄凉季节更替

菩萨蛮 江亭立秋夜

菩萨蛮江亭立秋夜