菩萨蛮 劫后
现代 · 黄绮 · 五言律诗
原文
花含朝露如童泪
而今苦识春滋味
劫后泪方干
童年花并残
往来终易辨
自是人间患
不复做童蒙
花开须更红
译文 / 白话释义
花朵上含着早晨的露水如同孩童的眼泪。如今深深体会到了春天的滋味。经历劫难之后眼泪才刚刚干涸。童年时的花朵一起凋零。来来往往的事物最终容易分辨。自然是人间的忧患。不再做懵懂无知的孩童。花朵开放必须更加鲜艳。
注释
早晨的露水,常用来比喻人生的短暂和易逝。;经历灾难之后,强调灾难对人的影响和改变。;年幼无知、蒙昧的状态,这里指童年时的纯真和懵懂。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将花上的朝露比作童泪,生动形象地写出了劫后之人内心的伤痛和纯真的消逝。情感表达上,通过对童年美好与劫后沧桑的对比,深刻地抒发了对过去的怀念和对现实的感慨。意境营造上,以花和露为意象,营造出一种凄美、哀愁的氛围,让读者感受到劫后余生的悲凉。主题思想上,探讨了人生的苦难、成长与对过去的眷恋,表达了对未来的期许,希望在经历劫难后能够重新振作,让生命如花开般绚烂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。