原文

嫣薰兰破轻轻语

郎君下笔惊鹦鹉

时复一相携

高楼倚暮晖

年年春不定

笑处如临镜

穿过画楼深

高辞肯浪吟

译文 / 白话释义

兰花被香气熏染，轻轻发出话语声。郎君下笔写作，能让鹦鹉惊起。时常一起相伴，在高楼之上倚靠暮晖。每年春天都不稳定，欢笑之处如同对着镜子。穿过深深的画楼，高昂言辞，怎肯随意吟唱。

注释

娇艳、美好。形容兰花被香气熏染后显得格外娇艳。；熏染、熏陶。这里指兰花被香气所笼罩。；一种鸟类，常被视为聪明伶俐的象征。在词中，郎君下笔能惊起鹦鹉，侧面烘托出郎君的才华。；傍晚的余晖。‘高楼倚暮晖’描绘出在高楼之上倚靠，欣赏傍晚余晖的情景，给人以宁静而略带忧伤的感觉。

赏析

此词意境优美，通过细腻的描写展现出一种浪漫而富有诗意的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘嫣薰兰破轻轻语’，将兰花赋予人的动作和言语，生动形象。情感表达上，描绘了与郎君相伴的美好时光，以及对生活的热爱和享受。意境营造方面，‘高楼倚暮晖’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，‘年年春不定’则暗示了时光的流转和人生的无常。主题思想上，主要表达了对美好情感和生活的追求，以及在时光流转中的感慨。

主题与意象

写景抒情闺情婉约叙事

菩萨蛮 其八

菩萨蛮其八