菩萨蛮 其二十
现代 · 黄绮 · 五言律诗
原文
四方倾动烟尘起
西窗一夕悲人事
心死伏规模
年华过隙驹
高秋辞故国
波月欺华烛
鸦散碧梧寒
客程殊未还
译文 / 白话释义
四面八方动荡不安,烟尘四起。西窗下一夜之间充满了悲伤的人事。心中如同死灰般沉寂,只是默默地遵循着既定的模式。年华像穿过缝隙的小马驹般匆匆流逝。在深秋时节辞别了故乡。水波中的月亮仿佛在欺负华丽的烛火。乌鸦散去,碧绿的梧桐树显得格外寒冷。旅途的行程还远远没有结束。
注释
指战火、战乱所扬起的灰尘,常用来象征动荡不安的社会局势。这里描绘四方动荡,渲染出一种紧张、混乱的氛围。;心像死了一样,形容内心极度悲伤、绝望或失去活力,不再有激情和希望。在词中体现出作者因人事变迁而内心死寂的状态。;小马,常用来比喻时光飞逝。‘年华过隙驹’意思是年华像穿过缝隙的小马驹一样快速流逝,强调时间的快速流逝和不可挽留。;故乡,旧国。这里指作者离开的家乡,表达了作者对故乡的思念之情。;绿色的梧桐树,常被视为高洁、宁静的象征。‘鸦散碧梧寒’描绘了乌鸦散去后,碧绿的梧桐树显得寒冷的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。如‘烟尘起’与‘心死’形成鲜明对比,突出了内心的悲伤与外界动荡的反差。‘年华过隙驹’则以比喻的方式,形象地表达了时光的匆匆流逝。情感表达上,通过描绘西窗下的悲人事、辞别故国等场景,深刻地抒发了离乡别井的哀愁和对时光流逝的无奈。意境营造方面,‘波月欺华烛’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,‘鸦散碧梧寒’则进一步渲染了环境的清冷。主题思想上,主要表达了在动荡的时代背景下,人们内心的孤独、哀愁以及对时光和故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。