原文

芳樽细浪斜春醁

弯堤弱柳遥相嘱

蜂重抱香归

南塘烟露枝

只因春惜别

不觉杨花白

烟暖霁难收

凉风生竹楼

译文 / 白话释义

精致的酒杯中，酒液泛起细细的波浪，那是春天的美酒。弯曲的堤岸上，柔弱的柳树远远地相互叮嘱着。蜜蜂满载着花香归来，在南边的池塘边，烟霭笼罩着露珠点点的枝条。只因春天的缘故而珍惜离别，不知不觉中杨花已经飘落。烟霭在温暖的阳光下难以消散，凉爽的风儿吹过竹楼。

注释

美酒名。；雨、雪后天气转晴。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘弯堤弱柳遥相嘱’，赋予柳树人的情感，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘春天的景象和离别的情感，表达了一种淡淡的忧伤和对春天的眷恋。意境营造上，营造出了一种柔和、静谧的氛围，如‘芳樽细浪’‘弯堤弱柳’等，让读者仿佛置身于那个美好的春天场景中。主题思想上，以春天为背景，抒发了对时光流逝、离情别绪的感慨。

主题与意象

写景抒情婉约春日离情

菩萨蛮 其六

菩萨蛮其六