原文

融融日暖䴔䴖寐

为君裁破合欢被

掩抑似含情

觉来春鸟声

放怀亲蕙芷

薄暮香尘起

寒食杏花村

年年汀草新

译文 / 白话释义

温暖的阳光中，䴔䴖在沉睡。为你裁剪好合欢被。那被面的图案仿佛含情脉脉。醒来时，听到春鸟的叫声。尽情亲近蕙草和白芷。傍晚时分，香尘四起。寒食节的杏花村。每年汀草都焕发出新的生机。

注释

古书上指鹈鹕一类的水鸟。；植物名，羽状复叶，小叶对生，夜间两两相合。常被视为象征夫妻恩爱、家庭和睦的植物。；蕙和芷都是香草，常被用来比喻君子的美好品德。；中国传统节日，在夏历冬至后 105 日，清明节前一二日。节日期间禁火冷食，以纪念介子推。；水边平地，小洲。

赏析

此词意境优美，从温暖的日景到含情的被面，再到春鸟之声，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，通过对自然景物的描写，如日暖、春鸟、寒食等，烘托出主人公内心的情感。情感表达细腻，既有对美好事物的喜爱，如对蕙芷的亲抚，又有对时光流转的感慨，如‘年年汀草新’。主题上，或许表达了对生活中美好瞬间的珍惜和对时光的感慨。

主题与意象

写景抒情自然时节闲适

菩萨蛮 其三

菩萨蛮其三