原文

夜深月在花间睡

子规饱受春滋味

劝莫被书迂

方知人不如

天教生慧眼

巧遇何曾选

不敢过疏狂

先呼作小黄

译文 / 白话释义

深夜时分，月亮在花丛中沉睡。杜鹃鸟饱尝了春天的滋味。劝人不要被书本所束缚迂腐。这才知道人是不如（自然的）。上天赐予了敏锐的眼光。偶然的相遇哪里需要挑选。不敢过于放纵不羁。先把它称作小黄。

注释

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。在古诗词中常出现，如‘杨花落尽子规啼’。；拘泥保守，不灵活。这里指被书本知识所束缚，不能灵活变通。；原指佛教中能认识真理的眼睛，这里指敏锐的眼光，能够洞察事物的本质。；豪放不羁，不受拘束。形容人的性格豪放，不受传统礼教的约束。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，如‘夜深月在花间睡’，将月亮拟人化，赋予其睡眠的动作，增添了诗意和趣味性。情感表达上，通过子规的‘滋味’以及对被书迂腐的感慨，流露出对自然和自由的向往，以及对世俗束缚的不满。意境营造方面，营造出了深夜静谧、花间月睡的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对自由生活的追求和对传统观念的反思，以一种轻松幽默的方式传达出深刻的情感。

主题与意象

写景抒情拟人闲适反思

菩萨蛮 其三 月下

菩萨蛮其三月下