原文

更无人处帘垂地

珠容百斛龙休睡

只是近黄昏

墙高月有痕

花将人共笑

无意怜幽草

玉簟失柔肤

何郎得意初

译文 / 白话释义

在更加无人的地方，帘子低垂到地面。珠子能容纳百斛之多，蛟龙也该歇息了。只是接近黄昏时分，墙虽高但月亮仍留下痕迹。花儿与人们一同欢笑，却无意怜惜那幽微的小草。玉簟上已感觉不到柔美的肌肤，就像何郎初得宠时那般得意。

注释

古代量器，亦是容量单位，十斗为一斛。这里形容珠子能容纳很多东西，突出其珍贵。；指何晏，三国时期曹魏大臣。他面如傅粉，美姿仪，后常以‘何郎’代指美男子。这里可能是借何郎的得意来对比自身的失落。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘花将人共笑’，赋予花以人的情感，使画面更具生动性。在情感表达上，通过描绘无人处的寂静、黄昏的氛围以及失去柔肤的景象，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种孤独、落寞的氛围，让人仿佛置身于那个寂静的时刻。主题思想方面，或许是在感慨时光的流逝和人生的无常，以细腻的笔触展现了内心的感受。

主题与意象

写景抒情孤寂时光对比

菩萨蛮 其十

菩萨蛮其十