原文

未知歌舞能多少

低楼小径城南道

菡萏荐红衣

行行来自西

鸾凰期一举

分逐春风去

向晚水溶溶

眉愁淡远峰

译文 / 白话释义

不知道歌舞的数量到底有多少。在城南的小径和低矮的楼阁之间。荷花衬托着红色的花瓣。一行行的人从西边走来。鸾凤期待着一次振翅高飞。分别后随着春风离去。到了傍晚，水面水波荡漾。眉毛间的忧愁像远处淡淡的山峰。

注释

荷花的别称，这里指荷花。；衬托，这里是说荷花衬托着红色的花瓣，使景色更加美丽。；鸾和凰皆为传说中的神鸟，常用来比喻贤良、俊美的人，此处借指美好的事物或人物。；形容水宽广而流动的样子，如‘向晚水溶溶’描绘了傍晚时分水面水波荡漾的景象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如‘低楼小径城南道’等句，简单勾勒出场景，却给人清晰的画面感。情感表达上，通过描写歌舞、离别等场景，抒发了一种淡淡的忧愁与不舍之情。意境营造上，‘菡萏荐红衣’等句营造出了一种清新而略带哀愁的氛围。主题思想方面，主要围绕着离别与对美好事物的感慨展开，既有对歌舞繁华的描绘，又有离别的惆怅。

主题与意象

写景抒情离别清新哀愁

菩萨蛮 其十三

菩萨蛮其十三