原文

门前春水年年绿

花庭忽作青芜国

灯火雨中船

羁游为事牵

从来千古恨

旅食逢春尽

红粉自伤神

相看泪满巾

译文 / 白话释义

门前的春水年年都是绿色的。花庭忽然变成了长满杂草的地方。在雨中的船上闪烁着灯火。因为事业的牵绊而在旅途中漂泊。自古以来就有千古的遗憾。在旅途中吃饭时遇到春天结束。美丽的女子独自感伤神伤。相互看着泪水湿透了手帕。

注释

丛生的杂草，这里形容花庭变得荒芜。；在旅途中停留或游历，指长期漂泊在外。；在旅途中的饮食，常用来形容羁旅生活的艰辛。

赏析

这首词意境优美且富有情感。从写作手法上看，通过对比鲜明的景象描写，如门前的春水之绿与花庭的荒芜，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达上，词人将自己羁旅漂泊的愁绪与千古之恨相融合，使情感更加深沉。同时，对‘红粉自伤神’的描写，细腻地展现了女子的哀怨之情，增强了词的感染力。主题上，主要表达了羁旅之人的孤独、哀愁以及对时光流逝的感慨。

主题与意象

写景抒情羁旅哀愁物是人非

菩萨蛮 其十五

菩萨蛮其十五