原文

只知解道春来瘦

殷勤莫使清香透

红砌杏花娇

池清犹寂寥

勿贪佳丽地

不见千金子

眉眼恨分明

故园芜已平

译文 / 白话释义

只知道懂得说道春天来了人就消瘦。殷勤地千万不要让那清香透漏出去。红色台阶上的杏花娇艳动人。池塘清澈却依然寂静空旷。不要贪恋那华丽美丽的地方。看不见那富贵人家的子弟。眉眼间充满怨恨清晰可见。故乡的杂草已经长满。

注释

懂得、知道。这里指懂得说、懂得表达。；情意深厚、热情周到。此处形容对清香透漏的关切。；红色的台阶。砌，台阶。常出现在古代诗词中，描绘华丽的建筑场景。；寂静空旷、空旷冷清。表达出一种孤独、寂寞的氛围。

赏析

此词从描写杏花入手，营造出一种清幽寂寥的意境。通过‘春来瘦’等表述，将人的情感与春天的景象相融合，表达出内心的忧愁。‘殷勤莫使清香透’一句，运用拟人的手法，赋予杏花以人的情感，生动形象。‘勿贪佳丽地，不见千金子’则蕴含着对繁华的看淡和对故乡的思念。整首词情感细腻，意境清幽，语言简洁而富有韵味。

主题与意象

写景抒情清幽思乡拟人

菩萨蛮 其四

菩萨蛮其四