原文

朱唇爱傍花边笑

春情多被流莺盗

一面却含羞

缘深任去留

梦将花瓣裹

愿与花同卧

此意欲言难

孤衾寒不寒

译文 / 白话释义

红唇喜欢靠近花的旁边欢笑。春天的情感大多被流莺偷去。一面却含着羞涩。因为缘分深厚所以任由它去留。梦境中将花瓣包裹起来。希望能和花一同卧倒。这种心意想要表达却很困难。孤独的被子寒冷不寒冷呢。

注释

红色的嘴唇，常用来形容女子的美貌。；婉转鸣叫的黄莺，常作为春天的象征，在诗词中常用来营造欢快的氛围。；缘分深厚，指人与人之间的深厚情谊或因果关系。这里指女子与花或其他事物之间的缘分。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘春情多被流莺盗’，将春天的情感赋予流莺，生动形象。情感表达上，细腻地描绘了女子内心的羞涩与对美好事物的眷恋，如‘一面却含羞’。意境营造上，通过‘朱唇’‘花边’‘流莺’等意象，营造出一种清新、婉约的氛围。主题思想方面，主要表达了女子对美好事物的追求和内心的复杂情感，既有对春天美好的喜爱，又有对情感表达的羞涩与无奈。

主题与意象

写景婉约抒情闺怨意象

菩萨蛮 其一 非物之为美

菩萨蛮其一非物之为美