原文

一双蝴蝶花间去

花迷蝴蝶疑无路

蝴蝶逐花飞

花迷蝶不迷

愁来心似茧

眉黛浑难展

门外雨如丝

忆君君未知

译文 / 白话释义

一双蝴蝶在花间飞去。花把蝴蝶迷住，让它仿佛找不到路。蝴蝶追逐着花飞翔。花迷住了蝴蝶，而蝴蝶却没有被迷住。忧愁袭来，心就像被蚕茧包裹。眉毛如同黛色，全然难以舒展。门外的雨像丝线一样。思念着夫君，而夫君却不知道。

注释

指统兵在外，亦作‘壸外’。这里可理解为女子心中夫君所在的外域。；一种青黑色的颜料，古时女子用来画眉，这里指代眉毛。眉黛浑难展，即眉毛难以舒展，形象地表现出忧愁时的神态。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比的手法，如‘花迷蝴蝶疑无路’与‘蝴蝶逐花飞’中，花与蝴蝶的状态形成鲜明对比，生动地描绘出花间的景象。情感表达上，通过‘愁来心似茧’直接抒发了内心的忧愁，‘眉黛浑难展’则进一步形象地表现出忧愁带来的情绪。意境营造上，描绘了一幅花间蝴蝶纷飞、门外细雨如丝的清幽画面，营造出一种婉约、忧愁的意境。主题思想方面，主要表达了女子对夫君的思念之情，以及内心的忧愁与苦闷。

主题与意象

写景婉约抒情思念忧愁

菩萨蛮·壬寅三月二十九日