原文

乌兰花镇征车驻

军前珍重劳军语

细问战时情

凝眸带泪听

追思怀壮烈

战史从头说

血染百灵平

营中鼓四更

译文 / 白话释义

在乌兰花镇，出征的车辆停下。在军队面前，带着珍重之情说了慰劳军队的话语。仔细询问战争时的情况，目光凝视着，眼中带着泪水倾听。追思怀念那壮烈的场景，从头说起战争的历史。鲜血染红了百灵山，营中敲响了四更的鼓声。

注释

可能是一个地名，在这首词中作为特定的地点出现。；可能是一座山的名字，在词中与战争相关，象征着战争的激烈场景。

赏析

从文学手法上看，整首词通过细腻的描写展现了劳军的场景和对战争的回忆，如‘细问战时情，凝眸带泪听’，用细节描写凸显了人物的情感。情感表达上，既有对军人的敬重和关怀，如‘军前珍重劳军语’，又有对战争惨烈的感慨，如‘血染百灵平’。意境营造方面，乌兰花镇的背景以及营中四更的鼓声，营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想上，表达了对军人的赞美和对战争的反思，强调了和平的珍贵。

主题与意象

叙事抒情战争感慨深沉

菩萨蛮 乌兰花劳军

菩萨蛮乌兰花劳军