菩萨蛮 新安江水电站
近代 · 夏承焘 · 五言律诗
原文
新安人说青天上
飞车回首云千丈
画里过秋城
江光泼眼明
东南星宿海
不夜看奇彩
昨晚几诗成
袖归朵朵星
译文 / 白话释义
新安江的人们说天上是青色的。(我)乘飞车回头看,云层有千丈之高。(车子)在画中驶过秋天的城市,江水的光芒耀眼夺目。就像东南方的星宿海一样,夜晚也能看到奇异的光彩。昨晚写了几首诗,(现在)把它们藏在衣袖里,就像朵朵星星一样。
注释
指天空呈现出青色的样子,在古诗文中常用来形容天空的颜色或高远的天空。;这里指快速行驶的车子,可能是作者所乘坐的交通工具,突出其速度之快。;秋天的城市,描绘了在秋天时节经过的城市景象,给人一种季节的氛围。;中国青海省南部的一片沼泽性湖泊,是黄河的源头。这里用‘东南星宿海’来比喻新安江水电站夜晚的奇彩,形象地表现出其壮观和神秘。;指夜晚不黑,有灯光或其他光亮使得夜晚如同白昼。这里体现了新安江水电站带来的夜间奇观。
赏析
从文学手法上看,此词运用了夸张的手法,如‘飞车回首云千丈’,突出了云层的高耸;‘江光泼眼明’则运用了夸张和拟人的手法,将江水的光芒描绘得极具视觉冲击力。情感表达上,通过对新安江水电站的描绘,表达了对这一伟大工程的赞美之情,以及诗人内心的喜悦与震撼。意境营造上,营造出了一种奇幻、壮观的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以新安江水电站为背景,展现了大自然的壮丽与人类的智慧,表达了对自然与人类创造的敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。