原文

吾情暖似风吹海

依稀见汝凌波态

软语口香轻

眼中新月明

难期佳梦准

曾写鸾笺问

一一笑前痴

今宵天不私

译文 / 白话释义

我的情意温暖如同风吹向大海。依稀能够看见你凌波微步的姿态。温柔的话语带着淡淡的香气。眼中的新月明亮。难以期待美好的梦境能够准确实现。曾经写过鸾笺去询问。你一一对着之前的痴念而笑。今晚上天却不偏袒我。

注释

形容女子步履轻盈，如在水波上行走。常用来描绘女子的姿态之美，此句中描绘了对恋人姿态的想象。；一种精致华美的信纸，古代常用来写信。这里指作者曾写书信去询问相关事宜，体现了作者的用心。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将情意比作风吹向大海，生动形象地表现出情意的温暖和深沉。情感表达上，通过描绘对对方的思念和期待，以及梦境难准的无奈，情感真挚而细腻。意境营造上，新月、凌波等意象营造出一种朦胧、浪漫的氛围。主题思想方面，主要表达了对恋人的思念以及爱情中的无奈与期待。

主题与意象

抒情浪漫意境朦胧思念无奈

菩萨蛮 新月夜

菩萨蛮新月夜