蒲生行
南北朝 · 谢脁 · 五言
原文
蒲生广湖边,托身洪波侧。
春露惠我泽,秋霜缛我色。
根叶从风浪,常恐不永植。
摄生各有命,岂云智与力。
安得游云上,与尔同羽翼。
译文 / 白话释义
蒲草生长在广阔的湖边,寄托身躯在汹涌的波涛旁边。春天的露水给我恩惠,秋天的霜雪使我颜色变得繁密。根和叶随着风浪摆动,常常担心不能长久地扎根。保养生命各自有命运,怎么能说凭借智慧和力量呢。怎样才能在云朵上遨游,和你一同拥有翅膀。
注释
繁密,这里指秋天的霜雪使蒲草的颜色变得繁密。;保养生命,指人们对自身生命的养护和保养。;巨大的波涛,形容湖水波涛汹涌。;给我恩惠,即春天的露水给予蒲草滋润。;常常担心,表达蒲草对自身命运的担忧和不安。
赏析
文学手法方面,运用了比兴手法,以蒲草在湖边生长受自然环境影响,比喻人生的境遇,生动形象。情感表达上,通过蒲草的担忧和对自由的向往,表达了对人生无常、命运难测的感慨,以及对自由生活的渴望。意境营造上,描绘了湖边蒲草在春露秋霜中的景象,营造出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想上,探讨了生命的脆弱与命运的不可捉摸,同时也体现了对自由的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。