葡萄
元 · 郑允端 · 七言绝句
原文
满筐圆实骊珠滑,入口甘香冰玉寒。
若使文园知此味,露华应不乞金盘。
译文 / 白话释义
满筐圆润的葡萄像光滑的骊珠,入口甘甜芳香如同冰玉般寒冷。如果让司马相如知道这种味道,他恐怕就不会向汉武帝乞求金盘了。
注释
传说中黑龙的下巴下有一颗宝珠,叫骊珠,这里比喻葡萄圆润光滑。;指司马相如,他曾任文园令。典故出自《史记·司马相如列传》,汉武帝赐给司马相如死马骨和铜盘,司马相如作《上林赋》赞美汉武帝的赏赐,后以‘文园’代指司马相如。
赏析
此诗从感官角度入手,‘圆实骊珠滑’生动地描绘出葡萄饱满圆润且表皮光滑的特点,运用比喻手法,将葡萄比作骊珠,形象而贴切。‘入口甘香冰玉寒’则从味觉和触觉方面,写出葡萄入口后的甘甜芳香以及给人带来的清凉之感,让读者仿佛能真切感受到葡萄的美味。通过对比,以司马相如向汉武帝乞求金盘的典故,突出葡萄味道之美,情感表达上既有对葡萄美味的赞美,也隐含着一种自得之情。意境营造上,给人一种清新、凉爽且充满生活气息的感觉,仿佛能看到满筐的葡萄和品尝到那美味。主题思想主要围绕对葡萄美味的歌颂以及由此引发的情感共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。