葡萄
宋 · 朱弁 · 五言绝句
原文
葡萄产西域,汉使????根回。
自到中原后,先从上苑栽。
译文 / 白话释义
葡萄生长于西域,汉代的使者将它连根掘取带回。自从来到中原以后,首先被栽种在上林苑中。
注释
zhú,挖掘。;皇家的园林,这里指上林苑。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了平铺直叙的手法,简洁明了地叙述了葡萄的来源以及传入中原后的栽种情况。没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,以质朴的语言传递信息。在情感表达方面,诗人较为客观冷静,未明显掺杂个人浓烈的主观情感,更多的是一种对事物发展过程的陈述。在意境营造上,由于叙述直白,并没有刻意营造出深邃的意境。主题思想上,此诗主要围绕葡萄的传播和栽种展开,反映了当时中原与西域在作物引进方面的交流情况,体现了文化和物种交流的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。