张协告苍天，怜孤苦。
zhāng xié gào cāng tiān ， lián gū kǔ 。
从小里蒙严父，教六艺通文通武，直欲更换门户。
cóng xiǎo lǐ méng yán fù ， jiào liù yì tōng wén tōng wǔ ， zhí yù gēng huàn mén hù 。
今应举天欲暮，大雪纷纷登山路，两头望更无宿处。
jīn yìng jǔ tiān yù mù ， dà xuě fēn fēn dēng shān lù ， liǎng tóu wàng gèng wú sù chù 。
今夜若在此山，莫教协此身，遭遇狼虎。
jīn yè ruò zài cǐ shān ， mò jiào xié cǐ shēn ， zāo yù láng hǔ 。