菩提寺

宋 · 罗公升 · 七言绝句

原文
一亩方池几劫灰,哭声未了笑声催
六桥烟柳相逄处,半是菩提拭泪来
译文 / 白话释义

一亩见方的池塘历经了多少兴衰变迁,哭声还没有停止就被笑声催促。在六桥烟柳相逢之处,有一半是从菩提寺出来擦拭眼泪的人。

注释

本指劫火的余灰,后多指战乱或大火后的残迹。;此处应为‘逢’的误写。‘逢’,相遇,遇到的意思。;这里指菩提寺。

赏析

从文学手法上看,首句‘一亩方池几劫灰’运用了借景抒情的手法,通过一方池塘历经的劫数,暗喻世事的沧桑变化。‘哭声未了笑声催’采用对比手法,将哭与笑两种截然不同的情绪并置,增强了情感的冲突感,也暗示出世间悲喜无常。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事无常的感慨和哀伤之情。从意境营造上,‘六桥烟柳’勾勒出一幅朦胧而富有诗意的画面,但在这样美好的画面中,却有‘半是菩提拭泪来’的悲伤之人,形成了鲜明的反差,烘托出一种无奈、悲凉的意境。主题思想围绕着对世事变迁、人生无常的喟叹展开,表达出一种深沉的沧桑之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。