璞翁

宋 · 释心月 · 五言绝句

原文
隠密全真处,浑仑未剖时
从来只与么,不用讨瑕疵
译文 / 白话释义

在那隐居密修以保全真性之处,就像浑然一体还未被剖开的时候。从来就是如此而已,不必去挑剔寻找瑕疵。

注释

隐蔽、隐秘。‘隠’同‘隐’,yǐn。;保全天性。;亦作‘浑沦’,浑然一体的意思。;就只是这样。‘与么’是这么、如此的意思。;寻找毛病、缺点。‘瑕疵’,xiá cī,本指玉上的斑点,比喻人的过失或事物的缺点。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。首句‘隠密全真处’点明所描述的是一种隐逸而保全真性的境界,‘浑仑未剖时’则以物未被剖开时的浑然一体来起兴,比喻那种纯真未受破坏的状态,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,诗人传达出一种洒脱、旷达的情感,认为事物本就如此,不需要去过分苛责挑剔,体现出一种顺应自然、不为外物所扰的心境。在意境营造上,通过对‘隠密全真’之地和‘浑仑未剖’之态的描写,营造出一种静谧、纯真、质朴的意境。主题思想则是倡导一种顺应自然、保持本真、不苛求的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。