蒲鞋
宋 · 刘章 · 七言律诗
原文
吴江浪浸白蒲春,越女初挑一样新
才自绣窗离玉指,便随罗袜上轻尘
石榴花下从容久,玳瑁筵前整顿频
今日高楼鸳瓦上,不知掷果是何人
译文 / 白话释义
吴江的波浪浸着春天白色的蒲草,越地女子刚刚挑选出的蒲鞋崭新无比。才从绣花的窗户下离开女子的玉指,便随着罗袜沾上了轻薄的灰尘。在石榴花下自在从容地待了许久,在玳瑁装饰的筵席前多次整理。如今在高楼的鸳鸯瓦上,不知道投掷果子(表示爱慕)的会是什么人呢。
注释
浸泡,淹没。如‘淇水汤汤,渐车帷裳’。;挑选。;亦作‘瑇瑁筵’,以玳瑁装饰坐具的宴席,指盛宴。;即鸳鸯瓦,成对的瓦。;表示爱慕。出自潘安的典故,潘安容貌美丽,驾车走在街上,妇女们都向他投掷水果以表达爱慕。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叙事与描写相结合的方式。前两联详细描述了蒲鞋的制作过程和初出绣窗的状态,从‘吴江浪浸白蒲春’的环境描写起笔,烘托出蒲鞋材料的来源地,‘越女初挑一样新’则写出了制作之人与蒲鞋的新巧,‘才自绣窗离玉指,便随罗袜上轻尘’这一描写生动地刻画了蒲鞋从制成到被穿上的过程,细腻而富有画面感。在情感表达上,看似在写蒲鞋,实则蕴含着对女子的情思。从对女子制作、穿着蒲鞋的描写中,隐隐透出对女子的关注与倾慕。在意境营造上,诗中既有江南水乡吴江、白蒲的清新自然的意境,又有石榴花下、玳瑁筵前的精致生活场景,多种意境相互交融。主题思想方面,通过蒲鞋这一物件串联起女子的生活场景,表达出对女子生活以及女子本身的一种幽微的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。