蒲中霁后晚望
唐 · 薛能 · 七言绝句
原文
河边霁色无人见,身带春风立岸头。
浊水茫茫有何意,日斜还向古蒲州。
译文 / 白话释义
河边雨后初晴的景色无人看见,我身带春风站在河岸上头。浑浊的河水茫茫一片有何意味呢,太阳西斜时我仍朝着古老的蒲州。
注释
雨后或雪后转晴,读音:jì;浑浊,不清澈;意味,意义;地名,蒲州是一个古老的地方,这里可能是诗人身处之地或者用来象征一种历史的厚重感
赏析
从文学手法上看,首句‘河边霁色无人见’以无人见的‘霁色’为开端,设置悬念,吸引读者探究这无人关注的景色。第二句‘身带春风立岸头’中‘身带春风’将无形的春风具象化,仿佛春风附着在诗人身上,生动地描绘出诗人站在岸边时的独特状态。情感表达方面,从‘浊水茫茫有何意’一句能感受到诗人内心的迷茫与思索,对眼前茫茫浊水的疑惑也暗示着对自身境遇或者世间事物意义的探寻。在意境营造上,全诗通过河边、霁色、春风、浊水、日斜、蒲州等意象,勾勒出一幅日暮时分河边带有一丝落寞和迷茫的画面。主题思想上,可能是诗人在蒲州这个地方对自身境遇或者对生活意义的一种喟叹与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。