浦中夜泊

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
暗上江隄还独立,水风霜气夜棱棱
回看深浦停舟处,芦荻花中一点灯
译文 / 白话释义

在夜晚暗暗地登上江堤后独自站立着,水上的风带着霜气,夜晚寒冷逼人。回头看那深深的水浦停船的地方,只见芦荻花丛中有一点灯光。

注释

同‘堤’,指江堤。读音:dī;形容严寒。读音:léng léng;水边或河流入海的地方。;芦苇。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“暗上江隄还独立,水风霜气夜棱棱”,简单几笔勾勒出诗人在江堤上的孤独身影以及寒冷的夜景,没有过多的修饰,却生动形象。在情感表达方面,通过“还独立”“一点灯”等描绘,传达出一种孤独、寂寥的情绪。在意境营造上,诗中的“水风霜气”“芦荻花”“一点灯”构建出一个清冷、幽寂的江边夜景,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在江边夜泊时内心的孤独与寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。