旗
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
桂影承宵月,虹辉接曙云。纵横齐八阵,舒卷引三军。
日薄蛟龙影,风翻鸟隼文。谁知怀勇志,蟠地几缤纷。
译文 / 白话释义
旗帜的桂影承接夜晚的月亮,虹霓般的光辉连接着清晨的云彩。纵横交错如同诸葛亮的八阵图,舒展卷动引领着三军将士。太阳迫近之时蛟龙的影子浮现,风吹动时如同鸟隼飞翔的纹路。谁能知道它怀着勇武的志向,盘曲于大地之上多么缤纷多彩。
注释
夜晚。如‘春宵苦短日高起’(《长恨歌》)。;天刚亮。如‘分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。’(王维《终南山》中的‘曙’字描绘了终南山在天亮时的景色变化);迫近,接近。bó,如‘日薄西山’。;一种凶猛的鸟。sǔn,常被用于形容速度快或者勇猛,在古代军事相关的语境中也可象征着军队的敏捷与勇猛。;盘曲,环绕。pán,如‘虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。’(辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、象征等手法。诗中把旗影比作桂影、虹辉,形象地描绘出旗的外观特征,色彩绚烂且充满奇幻的美感,如‘桂影承宵月,虹辉接曙云’。以旗象征着军队的勇武和威严,如‘纵横齐八阵,舒卷引三军’,将旗帜与军事阵法、军队联系起来,暗示旗帜在军事行动中的引领作用。在意境营造方面,描绘了一幅幅开阔而壮观的画面,夜晚与清晨的背景下,旗帜飘扬的场景,给人一种雄伟、壮阔的感觉。情感表达上,充满了对旗帜所代表的军事力量以及勇志的赞美之情。主题思想围绕着对旗的描绘与赞美,体现出旗在军事和精神层面的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。