启
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
尧舜与贤真可法,夏王传子若堪疑。
讴攲自属吾君子,不是当时禹德哀。
译文 / 白话释义
尧和舜将帝位禅让给贤能之人,这种做法真的值得效仿,夏王启将王位传给儿子,这似乎值得怀疑。可是歌颂和拥戴自然是属于我们的君主的,并非是当时大禹的德行衰败了。
注释
讴(ōu),歌唱、歌颂;欹(qī),倾斜,这里结合上下文应是偏向、拥戴的意思。;堪,能够、可以;疑,怀疑。即值得怀疑。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将尧舜禅让贤能与夏启传子进行对比,引发读者对不同王位传承方式的思考。在情感表达方面,诗人似乎在为夏启传子这种在传统观念里有违禅让的行为进行一种解释或者说开脱,表现出一种维护统治阶层正统性的倾向。在意境营造上,诗中通过对古代不同政权交替模式的描述,营造出一种历史的沧桑感和对传统政治理念探讨的氛围。主题思想上,主要围绕着王位传承的合理性展开,通过对尧舜和夏启事例的阐述,探讨政权交替的正当性以及如何看待新的传承模式与传统模式的关系等问题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。