七哀诗 其二

晋代 · 曹植 · 五言

原文
膏沐谁为容,明镜暗不治
译文 / 白话释义

谁还会为我梳妆打扮呢,明亮的镜子也因无人照看而变得昏暗无光。

注释

古代妇女润发的油脂。这里指代梳妆打扮的用品。;整理、修饰。此处指擦拭、保养镜子,也暗示对自身的修饰。

赏析

此句运用了对比的写作手法,通过‘膏沐谁为容’与‘明镜暗不治’的鲜明对比,生动地展现出主人公因某种原因而失去了对自身修饰的兴趣和动力,从侧面反映出她内心的哀伤和失落。情感表达上,直接而深刻地传达出主人公精神状态的萎靡和对生活的消极态度,让读者能深切感受到她内心的痛苦。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛主人公的世界也随着她的消沉而变得黯淡无光。主题上,以小见大,通过对梳妆打扮这一日常行为的描写,反映出社会动荡或个人遭遇变故对人精神世界的巨大影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。