钱
唐 · 李峤 · 七言绝句
原文
九府五铢世上珍,鲁襃曾咏道通神
劝君覔得须知足,虽解荣人也辱人
译文 / 白话释义
九府五铢钱在世上十分珍贵,鲁褒曾经作诗咏叹它神通广大。劝告您寻觅得到后一定要知道满足,虽然它能使人荣耀也能使人蒙羞。
注释
古代掌管财币的机构。;汉武帝时铸造的一种钱币。;同‘褒’,赞扬,拼音:bāo;同‘觅’,寻找,拼音:mì;使……荣耀;使……蒙羞
赏析
从文学手法上看,首句直接点明‘九府五铢’这种钱币在世间的珍贵,采用了直叙的手法。第二句引用鲁褒咏钱‘道通神’的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了说服力。在情感表达方面,诗人以一种告诫的口吻,传达出对人们对待钱财态度的关注,蕴含着一种劝诫之情。在意境营造上,通过提及珍贵的钱币,构建出一种与财富、社会价值相关的氛围。主题思想围绕着对钱财的正确态度展开,既指出钱财能带来荣耀,又警示它可能带来耻辱,劝人知足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。