遣愁
宋 · 晁公溯 · 五言绝句
原文
白尽汀苹老,黄雕岸草秋。
西风正萧瑟,何处不堪愁。
译文 / 白话释义
水边平地上的苹草变白直至老去,岸边的草在秋天枯黄凋败。西风正呼呼作响显得冷落凄凉,到处都是让人禁受不住的忧愁。
注释
汀,水边平地;苹,一种水生植物。;枯黄凋败。雕,通‘凋’,读音为diāo。;形容风吹树叶的声音,常用来形容环境冷清、凄凉。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,仅仅通过描写汀苹变白老去、岸草枯黄凋零这些秋季典型的景象,勾勒出一幅萧瑟的秋景图。‘白尽’和‘黄雕’用词精准,生动地描绘出植物在秋意侵袭下的状态变化。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁的情绪,诗人借景抒情,通过描绘秋天的衰败景象,如汀苹老、岸草秋、西风萧瑟等,将内心的愁绪外化,让读者能够深切感受到那种无处不在的愁情。在意境营造上,营造出一种萧瑟、衰败、凄凉的意境,秋风萧瑟之中,满眼都是残败的景象,烘托出愁的浓厚。主题思想围绕着‘愁’展开,借秋景来抒发内心的愁绪,秋景只是诗人情感的载体,愁才是诗的核心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。