牵船人

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
沙洲折脚雁,疑人铺翅行。
奈何暮雨来,复值寒风生。
湿毛染泥滓,缩颈无鸣声。
尔辈正若此,犹胜被坚兵。
译文 / 白话释义

沙洲上有像折了脚的大雁一样的牵船人,好似人伸展着双臂前行。无奈傍晚时分雨落下来,又赶上寒冷的风刮起来。(牵船人的)湿毛发沾上泥污,缩着脖子发不出声音。你们这些人正像这样,却还胜过那些披甲执兵的人。

注释

折断,zhé;渣滓,污浊的东西,zǐ;你们这些人;披甲执兵,被:披,穿着;坚:坚固的铠甲;兵:兵器

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将牵船人比作折脚雁,生动形象地描绘出牵船人劳作时的形态,如“沙洲折脚雁,疑人铺翅行”,让人能直观地想象出牵船人的动作。在情感表达方面,诗中蕴含着对牵船人的同情,通过描写牵船人在暮雨寒风中的悲惨境遇,如“湿毛染泥滓,缩颈无鸣声”,展现出他们艰辛的生活状态。在意境营造上,诗中描绘出一幅暮雨寒风、泥污沾身的凄凉画面,奠定了压抑、悲悯的氛围。主题思想上则是反映社会底层牵船人的苦难生活,揭示社会的不公平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。