钱德谦父母同八十

元 · 丁复 · 七言律诗

原文
昆仑度索两名仙,已熟蟠桃几岁年。
人世总夸同八十,渠家只道数三千。
锦机紫雾天孙织,玉臼玄霜月姊传。
恰是持将称寿日,秋风桂子集琼筵。
译文 / 白话释义

从昆仑和度索山而来的是两位神仙,他们已经品尝蟠桃多少年了呢。人间的人都夸赞他们同是八十岁,而他们家里只说已经过了三千岁。那锦缎般的雾气是天孙织女所织,那玉臼中的玄霜是月姊所传。正好是拿着这些来举办祝寿的日子,秋风中桂花在琼筵上聚集。

注释

中国古代神话中的神山,常被视为神仙居住的地方。;传说中的山名,与神仙相关。;神话中的仙桃,食之可长生不老。;指织女星,传说中她善于织布,常被视为织女。;对月神的称呼,常被视为嫦娥等。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将人间认为的八十岁与神仙家所说的三千岁进行对比,突出了神仙的长寿和超凡。情感表达上,充满了对神仙的敬仰和对长寿的向往之情。意境营造上,描绘了昆仑、度索等仙境般的场景,以及锦机紫雾、玉臼玄霜等神奇的意象,营造出一种神秘而高远的意境。主题思想方面,主要是围绕着神仙的长寿和祝寿展开,表达了对神仙世界的向往和对美好生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。