千佛道场即事
明 · 释今沼 · 七言律诗
原文
锦角幡旌喷沫烟,栴林龙象率陀仙。
观成万象金光涌,礼遍千名梵响圆。
花树齐发催百鸟,香渠分供出诸天。
萧郎夙慧多生事,眼见池开上品莲。
译文 / 白话释义
彩色的经幡飘扬喷射着如沫般的烟雾,栴檀树林中的高僧大德如同率陀天的仙人。观想成就之时万千景象有金光涌起,礼拜遍众多佛名后梵音圆满。花树一同绽放催醒众多飞鸟,有香渠分别供给诸位天神。萧郎天生聪慧历经诸多世事,亲眼看到池中盛开上等的莲花。
注释
旗帜的通称,这里指佛道场上的经幡等旗帜。;栴檀树林,栴檀是一种香木,常与佛教有关。;佛教用语,比喻修行勇猛有最大能力的高僧大德。;率陀天,为佛教中的天界之一。;指诵读佛经的声音。;佛教语,指护法众天神。;先天的聪慧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神圣、庄严且充满祥瑞的佛国氛围。从写作手法来看,首联通过对锦角幡旌和栴林龙象的描写,运用了视觉描写手法,生动地勾勒出千佛道场的壮观场景,‘喷沫烟’三个字给场景增添了一种神秘的气息。颔联‘观成万象金光涌,礼遍千名梵响圆’对仗工整,通过描写观想中的金光涌起和礼拜后的梵音圆满,从视觉和听觉两个角度进一步渲染了道场的神圣氛围,体现出一种庄严的仪式感。颈联则从自然景物的角度,以花树齐发催鸟、香渠分供诸天,展现出一个生机盎然且充满佛性的世界。尾联点出萧郎的夙慧,并且以眼见池开上品莲这种充满祥瑞的景象结尾,既呼应了道场的主题,又暗示了萧郎的佛缘与慧根。情感表达上,诗中透露出对千佛道场的崇敬之情,以及对萧郎的一种赞叹。主题思想围绕着千佛道场的庄严神圣以及萧郎与之的缘分展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。