枪竿岭
元 · 贡奎 · 七言绝句
原文
百折回冈势欲迷,举头山市与云齐。
经行绝似江南路,落日青林杜宇啼。
译文 / 白话释义
那曲折回环的山冈走势令人迷茫,抬头望去,山间城镇与云朵齐平。行走其间,完全就像在江南的路上一样,傍晚的落日余晖洒在青色的树林中,杜鹃鸟在啼叫。
注释
形容山冈曲折回环的样子,多次转折。;抬起头,抬起视线向上看。;行走、经过,这里指在枪竿岭上行走的过程。;杜鹃鸟,常被用来象征离别、哀怨等情感。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比与白描。通过将枪竿岭的景色与江南路相比较,突出了枪竿岭的独特。白描手法则生动地描绘出了山冈的曲折、山市的与云齐以及落日青林的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,落日余晖下的杜鹃啼叫,仿佛在诉说着岁月的沧桑。意境营造方面,展现出了一种悠远、静谧的境界,让人仿佛置身其中,感受到大自然的魅力。主题思想上,可能是作者在旅途中对不同地域景色的感悟,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。