钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
同事空王岁月深,相思远寄定中吟
遥知清净中和化,祗用金刚三昧心
译文 / 白话释义

一同事佛多年时光已久,将相思之情远寄在《定中吟》之中。远远地知晓那清净中和的教化,只要用那如同金刚般坚定的正定之心。

注释

地名,古代的一个行政区划。;佛的尊称。;一种与禅定相关的诗吟,可能是诗人或友人创作的关于禅定感悟的作品。;zhī,只,仅仅。;佛教用语,指心专注于一境,使心神平静。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句‘同事空王岁月深’点明与友人一同事佛的经历,岁月久长,奠定了一种悠远、深沉的基调。‘相思远寄定中吟’直接表达出对友人的思念之情,通过寄诗的方式来传达。在意境营造方面,诗中提到‘清净中和化’‘金刚三昧心’,营造出一种充满禅意、宁静致远的意境,将佛教的理念融入其中,给人一种超凡脱俗之感。情感表达上,既表现出对友人的思念,又体现出对佛教信仰的执着与虔诚。主题思想围绕着与友人的情谊以及佛教的信仰与教化展开,表达出在佛教的影响下,诗人与友人之间的深厚情感联系以及对佛理的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。