樯乌
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
樯头飞去乌,夜夜啼声碎。
犹不如水禽,双栖向烟外。
烟外少分张,渚间多翳荟。
休同八九子,反哺人谁爱。
译文 / 白话释义
停在桅杆上头飞走的乌鸦,每夜啼叫的声音细碎。还不如那水上的禽鸟,可以双双栖息在烟雾之外。烟雾之外很少分散开,水中小洲之间多是草木繁茂之处。不要像那八九只幼乌,有谁喜爱你们这种不懂得反哺的行为呢。
注释
桅杆,船的桅杆(qiáng);乌鸦;分散,分离;水中小块陆地;草木茂盛的样子(yì huì);乌雏长大后,衔食哺母乌,比喻报答亲恩
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将樯乌与水禽对比,突出樯乌的孤独可怜。在意境营造方面,通过描写樯乌的啼叫、所处环境以及与水禽的不同境遇,营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上,诗人借对樯乌的描写,表达出一种对不懂得感恩回报行为的厌弃或者说是对美好品德(如像水禽双栖、懂得反哺)的向往。主题思想上,可能是借物喻人,批判那些不懂得感恩、回报的人,倡导美好的品德和行为。整体来看,诗语言简洁明了,通过对樯乌细致的刻画以及和水禽的对比,生动地表达出诗人内心的情感和想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。