前后蜀杂事诗
清 · 张祥龄 · 七言绝句
原文
典章文物继唐初,九国龙争总不如。
李昊王锴尽才士,绝怜低首写降书。
译文 / 白话释义
典章制度和文化方面延续唐朝初期的模样,那九个割据国家龙争虎斗总体上都比不上(前蜀和后蜀)。李昊和王锴都是很有才华的人啊,实在可怜他们低头写投降的文书。
注释
制度、法令等的总称。在古代,典章涵盖政治、礼仪、文化等多方面的规章制度。如《明史·职官志一》‘百司庶府,咸率典章。’;这里指文化和具有文化价值的东西,不同于现代意义上的文物概念。如《左传·桓公二年》‘夫德,俭而有度,登降有数,文物以纪之,声明以发之。’;形容各个割据势力之间像龙一样激烈地争斗,形象地描绘出当时的战乱纷争局面。;有才华的人。在古代,才士多指在文学、政治等方面有才能的人,如曹植被称为才士。;低下头,表示屈服的姿态。在这里描绘李昊和王锴写降书时的屈辱状态。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明前蜀和后蜀在典章文物方面对唐初的继承,给人一种历史的延续感。‘九国龙争总不如’运用对比手法,突出前蜀和后蜀在某些方面的独特性。情感表达方面,诗人对前蜀和后蜀有着一种复杂的情感,既有对它们在文化等方面的肯定,又有对其最终结局的叹惋。在意境上,通过简单的几句勾勒出历史的画面,既有曾经在典章文化上的辉煌,又有最后投降时的狼狈。主题思想上主要是对前蜀和后蜀这一特定历史时期的兴衰进行感慨,既有对当时才士命运的同情,也有对历史兴亡的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。