前后蜀杂事诗
清 · 张祥龄 · 七言绝句
原文
金锁重门歇绮罗,凄凉一阕洞仙歌。
老尼闲说宫中事,故苑月明池上多。
译文 / 白话释义
精美的宫室重重门户紧闭,绮罗佳人不再。一曲《洞仙歌》透着凄凉。年老的尼姑闲谈着旧时宫中的事情,原来的宫苑里,明月映照下的池塘上满是往昔的回忆。
注释
指华贵的丝织品或丝绸衣服,这里指代穿着华丽的宫女或宫中女子。;原为唐教坊曲名,后用作词牌名,这里是指一种宫中曾经演唱过的歌曲,用以烘托宫廷氛围和今昔之感。;指旧时的宫苑,‘故’表示过去的、旧有的。
赏析
从文学手法上看,首句‘金锁重门歇绮罗’描绘出一幅宫廷败落的画面,通过‘金锁重门’这种典型的宫室意象与‘歇绮罗’的对比,暗示出往昔的繁华已逝,现在的冷清寂寥,为全诗奠定了一种凄凉的基调。‘凄凉一阕洞仙歌’中,‘洞仙歌’这一歌曲名的引入,给诗增添了一种历史文化的韵味,而且‘凄凉’直接点明情感氛围。后两句‘老尼闲说宫中事,故苑月明池上多’采用叙事的手法,老尼诉说宫中事,给人一种世事沧桑、物是人非之感,‘故苑月明池上多’以景语结尾,明月下的故苑池塘,看似写景,实则蕴含着无限的往昔回忆和惆怅之情,情景交融。在情感表达方面,全诗弥漫着一种凄凉、惆怅的情绪,对往昔繁华的怀念以及对世事变迁的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、孤寂、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对前后蜀宫廷兴衰的感慨,通过描写现在的衰败和对宫中旧事的追忆来体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。