遣怀
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
流萤几点度帘旌,烧尽沉檀碧篆横
好句每从愁里得,幽情多向静中生
抛残画谱寻词谱,听惯虫声杂鸟声
薄暮栏杆斜倚处,清光最爱月初明
译文 / 白话释义
几点流萤飞过帘幕,沉檀燃尽后绿色的香篆横斜。美好的诗句常常在忧愁中写就,幽远的情思多在静谧里产生。抛掉绘画的图谱去寻找词谱,听惯了虫鸣夹杂着鸟啼。傍晚时分斜倚在栏杆之处,最喜爱那初升明月的清辉。
注释
帘幕。旌本为旗帜,这里用来形容帘幕随风摆动如旗帜。;指沉香和檀香,是一种香料。;这里指香燃烧时所起的烟缕,因形似篆文,且颜色为碧色,所以称碧篆。
赏析
这首诗在文学手法上较为细腻。首联通过描写流萤飞过帘旌、沉檀烧尽香篆横的景象,以景开篇,从视觉角度勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,其中‘流萤’和‘碧篆’的描写很具画面感。颔联‘好句每从愁里得,幽情多向静中生’是诗中的名句,对仗工整,直接表达了愁与好句、静与幽情之间的关系,体现出一种对创作灵感来源的深刻感悟,即忧愁和静谧的环境能催生美好的诗句和幽远的情思。颈联‘抛残画谱寻词谱,听惯虫声杂鸟声’,一‘抛’一‘寻’,动作描写生动,又将虫声和鸟声交织的听觉描写融入其中,展现出一种生活的意趣转换。尾联写薄暮时斜倚栏杆赏月初明的清光,以景结情,使全诗沉浸在一种清幽的意境之中。在情感表达上,诗中既有忧愁之情,又有对清幽之境的喜爱,还体现出一种对文学创作的独特感悟。整体意境清幽宁静,主题思想围绕着诗人在日常中的情感、生活状态以及创作灵感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。