遣怀绝句
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
夜静云生室,春深水到门。
松高多绣顶,兰古自悬根。
译文 / 白话释义
夜晚宁静,云雾在室内生成,春天雨水丰沛,水已漫到门前。松树高大,多有因松萝缠绕而如同绣顶般的树冠,兰花古老,自然有着悬垂的根系。
注释
这里指松树的树顶因松萝等缠绕,看起来像是有绣饰一样,是一种形象的描写。;指兰花根部悬垂的样子,描绘出兰花根部的独特形态。
赏析
从文学手法上看,这是一首典型的写景诗,运用了白描手法,如实地勾勒出一幅静谧的春夜之景。‘夜静云生室,春深水到门’短短两句,将时间(夜)、环境(静)、自然现象(云生、水到)与空间(室、门)结合起来,勾勒出一种静谧而充满生机的氛围,动静相衬,静的是夜,动的是云与水。‘松高多绣顶,兰古自悬根’则聚焦于植物,对松和兰进行描写,‘绣顶’将松萝缠绕松顶的样子形象地比作绣饰,富有美感;‘悬根’写出兰根的形态,描绘出兰的古朴。从情感表达上,诗中并没有直接抒情,但通过对这些自然景物细致的描写,能感受到诗人对自然的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧、富有生机的意境。主题思想围绕着对自然景色的描绘与赞美展开,展现了自然的美妙与神奇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。