前缓声歌

南北朝 · 谢惠连 · 五言

原文
羲和纤阿去嵯峨
睹物知命
使余转欲悲歌
忧戚人心胸
处山勿居峰
在行勿为公
居峰大阻锐
为公遇谗蔽
雅琴自疏越
雅韵能扬扬
滑滑相混同
终始福禄丰
译文 / 白话释义

羲和和纤阿(古代神话中的太阳女神和驾车神)离开那巍峨的天际。看到这些事物便知晓命运的安排。让我转而想要放声悲歌。那忧愁戚苦填满了人心胸。居于山中就不要身居高峰。在行事时就不要居于公位。身居高峰会有极大的阻碍和锋芒毕露。居于公位会遭遇谗言和蒙蔽。优雅的琴音自然是疏朗超逸的,优雅的韵律能够悠扬回荡。但如果混淆不分,最终也能获得丰厚的福禄。

注释

中国古代神话中的太阳女神,驾御日车,掌管太阳的运行。;古代神话中的驾车神,为月御。;形容山势高峻。;形容琴音的清朗超逸,琴音稀疏而开阔。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对自然现象(羲和纤阿)的描写引出对人生境遇的感慨,以‘居峰’与‘为公’的对比,深刻地揭示了不同处境带来的不同结果,如‘居峰大阻锐,为公遇谗蔽’,形象生动。情感表达上,从一开始的‘转欲悲歌’到后面的对福禄的期许,情感层次丰富,既有对人生艰难的忧愁,又有对未来的期待。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一种深邃的思考氛围,让读者能感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,主要探讨了人生在不同环境和位置下的遭遇与抉择,以及对命运的思考和对美好未来的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。