迁居

唐 · 梅远 · 五言绝句

原文
百里犹乡土,千年亦比邻
愿言培世德,未敢咏维新
译文 / 白话释义

百里之内仍然像是家乡故土,千年的时间也如同近邻一般。希望能培育世代传承的美德,不敢吟唱变革的新事物。

注释

如同,好像;近邻,街坊。出自唐·王勃《送杜少府之任蜀州》‘海内存知己,天涯若比邻’;思念殷切的样子,也可解释为希望。;累世的功德,先世的德行。;唱,声调有抑扬地念。;指变革,更新。出自《诗·大雅·文王》‘周虽旧邦,其命维新’

赏析

从文学手法上看,首联‘百里犹乡土,千年亦比邻’运用了夸张的手法,将百里之地视作乡土,把千年的跨度当作比邻,通过这种夸张极大地拓展了空间和时间的概念,营造出一种豁达、深远的意境。在情感表达方面,能感受到诗人对传统观念的一种坚守与珍视,虽然迁居,但对乡土观念有着独特的理解。从主题思想来看,此诗不仅仅是关于迁居这一事件,更是通过迁居表达对传统世德的尊崇,对维新事物的谨慎态度。整体意境开阔且深沉,既有对地域和时间的宏观把握,又蕴含着诗人内心深处的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。