钱君倚示诗有归吴之兴为诗三十二韵以赠
宋 · 司马光 · 五言
吴越之地是你的乡土，崤山函谷关是我的故乡。洗帽缨后开始从事吏员之事，在京城华盖相倾（朋友相遇）。累世相交朋友情谊深重，同僚之间情分更加浓厚。声名光彩常常听闻，同列相伴自觉惭愧。选拔士人如同衡量县石，众多杰出者应被选拔任用。京都周围日月环绕，蓬草屋舍间烟霞积聚。真诚地咨询访问倾吐肝胆，推荐褒奖借助口舌。后来者自惭如同瓦砾，在旁依靠自觉如芦苇般单薄。谈论上达寥廓天际，诙谐如老柏树般槎枒。心无所系如虚舟般坦然相得，如璞玉般晶莹没有瑕疵。实在美好地相伴游玩，为何突然叹息。劳作之歌充满思乡之情，羁旅之梦各自远在天涯。实在厌恶为官的累赘，难以忍受狱讼的喧哗。早上检举箱插满如刺猬般（状多），晚上牢狱枷锁如麻。细雨沾湿朝服，蝉声在县衙喧闹。一贯奸恶者盘踞巢穴，不良风俗耗费鞭笞。想念如吹絮般的鮆鲙，回忆卧沙的羊羹。梅林经雨果实成熟，梨经过霜味道极佳。秋天城邑靠近江水，春风路上繁花盛开。稻子肥壮时开始捕蟹，桑叶茂密乌鸦难通。盘芡浮于水面，垅上瓜藤钩连。江莼半卷着叶子，石蕨刚舒展嫩芽。风物随着乡音而欢乐，山川遥远令人苦恼。如果人才智有余，修养自身品德无邪。正担心到关键之处，怎能舍弃宝剑。奋飞之期渐渐逼近，退隐的踪迹还远。不比沟中的树木，略微如同井底之蛙。如果真能引退，谁又能强行阻拦。很快构筑如蜗牛壳般的小屋，还乘坐便于走小路的下泽车。关上门常常拒绝来客，喝醉了头巾任其歪斜。在山林田野游玩如同鹿一般自在，在泥涂中蛰伏像蛇一样。老朋友时常被记起，送来阳羡的新茶。
洗帽缨。后用以比喻超脱世俗，操守高洁。缨，系冠的带子。；车上的伞盖靠在一起。多用以形容朋友相遇，一见如故。；众多的杰出者。烝，众多；髦，俊杰出众。；原指捶钉兽网。这里表示选拔任用。椓，zhuó，捶；罝，jū，捕兽的网。；古代官府接受告密文书的器具。缿，xiàng。；小雨。；蝉的别名。；原指紧迫、窘困。这里形容盘芡的状态。衂，nǜ。；胯骨与大腿骨。比喻关键的地方。髋，kuān；髀，bì。；宝剑名。；同‘肥遁’，退隐。
从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗句，如‘吴越为君土，崤函是我家’‘宿奸牢窟宅，弊俗费鞭挝’等，对仗工整，使诗歌节奏明快、韵律和谐。在情感表达方面，诗人通过描写在京城为官的种种经历，如厌烦官场的狱讼喧哗、繁杂事务等，表达了对官场生活的厌倦；同时又充满了对故乡吴越的思念之情，如描写吴越的风物美食等。在意境营造上，诗中既有对京城压抑氛围的刻画，如‘缿筩朝插猬，贯索暮如麻。霡霂沾朝服，蜩螗沸尹衙’，也有对吴越美好景色和惬意生活的描绘，如‘梅林连雨熟，梨味得霜佳。秋色城临水，春风路入花’等，二者形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对官场的倦怠，对故乡的向往以及对自由生活的憧憬，反映了古代文人在仕与隐之间的矛盾心理。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。