钱连江尊人双寿诗
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
宿应郎官接上台,岁星还傍婺星开。
丹烧勾漏霞干片,酒进麻姑露一杯。
琪草祗从阶下长,蟠桃都向县中栽。
承家自有关门尹,日日真人紫气来。
译文 / 白话释义
以前的官职应该接连上层官阶,岁星还伴随着婺星闪耀。丹药燃烧如同勾漏的千片云霞,进献麻姑仙酒一杯。美玉般的仙草只从台阶下生长,蟠桃都在县中栽种。传承家业自然有贤能之人,每天都有祥瑞的紫气到来。
注释
勾漏是山名,在今广西北流东北,相传葛洪曾在此炼丹。这里借指炼丹之事。;中国古代神话中的女仙,这里借指仙人,进麻姑酒表示祝寿的吉祥意。;仙草,一种传说中的珍异植物,此处用来营造祥瑞的氛围。;神话中的仙桃,多用于祝寿,象征长寿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘勾漏’‘麻姑’等典故的运用,增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在描写上多为虚写,像‘丹烧勾漏霞干片,酒进麻姑露一杯’,通过想象描绘出奇幻的场景。情感表达上,这是一首祝寿诗,充满了对钱连江尊人的美好祝福之情。在意境营造方面,营造出一种充满祥瑞、仙气飘飘的意境,像琪草生长、蟠桃栽种等意象都给人一种美好的感觉。主题思想围绕着祝寿展开,通过描绘各种吉祥的意象、运用典故来表达对寿星的祝贺以及对家族兴盛的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。