千里有诗见贻次韵以答

明 · 唐之淳 · 七言律诗

原文
自入秋来相见频,手挥谈麈爱清新。
三冬文史青灯夜,七尺丰姿玉树春。
马上射生闻胆略,坐间写诏得精神。
尔家慈母王家女,宅相于今见此人。
译文 / 白话释义

自从入秋以来频繁相见,你手持谈麈挥谈时话语清新令人喜爱。寒冬时节对着青灯研读文史,七尺的身姿如同玉树逢春般俊朗。在马上射杀猎物听闻你有胆略,在座位间撰写诏书显得很有精神。你家慈母是王家的女子,如今从你身上看到了宅相之才。

注释

魏晋人清谈时常执的一种拂子,后用为谈论的代称。;这里指冬季的三个月,常用来表示长时间的学习或积累。;外甥的代称,典出《晋书·魏舒传》,魏舒自幼被外公家抚养,外公家起宅,相宅者云当出贵甥,外公指着魏舒说‘为甥者不在此邪?’后用宅相指外甥。

赏析

这首诗在意境上描绘了一位富有才华、风姿俊朗且有胆略的人物形象。从写作手法来看,首联通过描写相见时的场景,直接引出人物形象,‘手挥谈麈爱清新’生动地展现出人物谈吐不凡。颔联通过‘三冬文史’与‘青灯夜’的组合,烘托出人物勤奋好学的形象,‘七尺丰姿玉树春’则是用比喻手法,把人物的身姿比作玉树,极言其风姿出众。颈联从‘马上射生’和‘坐间写诏’两个不同场景,分别体现人物的胆略和精神风貌,一武一文,全面地刻画人物。在情感表达上,诗人对所描绘的人物充满了欣赏与钦佩之情。主题思想围绕着对这位多才多艺、富有魅力之人的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。