千秋乐

唐 · 张祜 · 七言绝句

原文
八月平时花蕚楼,万方同乐奏千秋
倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁
译文 / 白话释义

八月平常的日子里花萼楼前,天下万民一同欢乐演奏《千秋乐》。全城的人都出来观看长竿表演,一位伎人刚刚表演成功让赵解愁(的名字被大家知晓)。

注释

古同‘萼’,花萼,花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è;指以歌舞为业的女子。jì

赏析

从文学手法上看,这首诗首句点明了时间和地点,‘八月平时’简洁地交代出事件发生的时间是平常的八月,‘花蕚楼’则是具体地点,给全诗奠定了一个叙事的场景基础。第二句‘万方同乐奏千秋’,描绘出宏大的欢乐场景,‘万方’从空间上极言范围之广,万民同奏《千秋乐》展现出一种热闹、喜庆的氛围。三四句通过描写‘倾城人看长竿出’的盛大场面,引出‘一伎初成赵解愁’,聚焦到具体的伎人和事件上,有以点带面的效果。从情感表达来说,全诗传达出一种欢乐、热闹的情绪,描绘出一幅全民同欢的盛世景象。在意境营造上,通过对花萼楼前万民同乐、众人围观伎人表演等场景的描写,构建出一个繁华、热闹、欢快的意境。主题思想上主要是展现当时社会的繁荣以及民众在这种盛世下的欢乐生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。