千秋岁 寿潘念之老人八秩

现代 · 卢鸿基 · 五言

原文
申江秋老
闻道潘郎耄
当年景,多喧闹
新疆传气象,歌舞真真妙
四十余年了
战斗精神饱
望百岁,非难到
大家齐祝寿,莫惜金樽倒
长篇大论多多报
译文 / 白话释义

申江的秋天已显苍老。听闻潘郎已至耄耋之年。当年的景象,是多么的喧闹。新疆传来新的气象,歌舞真是美妙。这已经过去了四十多年。战斗的精神饱满。期望能活到百岁,并非难以达到。大家一起祝寿,不要吝惜把金樽倒空。长篇大论尽情地报告。

注释

指上海的别称,因上海境内有一条名为申江的河流而得名。;指八九十岁的年纪,年老,高寿。这里形容潘念之老人已至高龄。;中国的一个自治区,这里指新疆地区传来的好气象,体现了地域的特色和时代的变化。

赏析

这首词从描绘申江的秋景开篇,营造出一种岁月流转的氛围,为后文写潘念之老人的长寿做铺垫。‘闻道潘郎耄’直接点出老人的年龄,‘当年景,多喧闹’回忆起过去的热闹,与现在的宁静形成对比。‘新疆传气象,歌舞真真妙’展现出积极向上的氛围,暗示着生活的美好。‘战斗精神饱’突出老人的精神状态,虽已年迈但依然充满活力。整首词情感真挚,表达了对老人长寿的祝愿和对生活的热爱。意境上,既有秋天的萧索,又有歌舞的热闹,相互交融。格律上,符合词的韵律要求,语言流畅自然。写作手法上,运用了对比、烘托等手法,使情感表达更加深刻。主题上,以祝寿为线索,歌颂了老人的长寿和精神,同时也反映了社会的和谐与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。